"shepherd's pie" meaning in All languages combined

See shepherd's pie on Wiktionary

Noun [English]

Audio: en-us-shepherd's pie.ogg Forms: shepherd's pies [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} shepherd's pie (countable and uncountable, plural shepherd's pies)
  1. A meat pie having a mashed potato crust, especially one made with lamb or mutton. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Pies Synonyms: cottage pie, shepherds' pie Related terms: Admiral's pie, Cumberland pie, fisherman's pie, fish pie, pâté chinois, shepherdess pie, shepherdless pie, tourtière, tourtiere (colombe voyageuse, pigeon migrateur, passenger pigeon, Ectopistes migratorius) (alt: cf. tourte (Ety. 2); tourte (Ety. 1) = tourte voyageuse) [extinct] Translations (kind of meat pie): pastís de carn [masculine] (Catalan), 牧羊人派 (mùyángrén pài) (Chinese Mandarin), shepherd’s pie (Finnish), paimenen piiras (Finnish), hachis parmentier (approx.) [masculine] (French), hachis Parmentier [masculine] (French), parmentier [masculine] (French), pâté chinois (French), Shepherd's Pie [masculine] (German), pasticcio del pastore [masculine] (Italian), escondidinho de cordeiro [masculine] (Portuguese), пасту́ший пиро́г (pastúšij piróg) [masculine] (Russian), pastel de carne [masculine] (Spanish), pastel de papa [masculine] (Spanish)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "shepherd's pies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "shepherd's pie (countable and uncountable, plural shepherd's pies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Pies",
          "orig": "en:Pies",
          "parents": [
            "Desserts",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1968, “The Hungry Intruder”, in Ogdens' Nut Gone Flake, performed by Small Faces:",
          "text": "Here am I / Tiny Fly / May I share your Shepherd's Pie?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A meat pie having a mashed potato crust, especially one made with lamb or mutton."
      ],
      "id": "en-shepherd's_pie-en-noun-g8hgF-jm",
      "links": [
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "pie",
          "pie"
        ],
        [
          "mashed potato",
          "mashed potato"
        ],
        [
          "crust",
          "crust"
        ],
        [
          "lamb",
          "lamb"
        ],
        [
          "mutton",
          "mutton"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Admiral's pie"
        },
        {
          "word": "Cumberland pie"
        },
        {
          "word": "fisherman's pie"
        },
        {
          "word": "fish pie"
        },
        {
          "word": "pâté chinois"
        },
        {
          "word": "shepherdess pie"
        },
        {
          "word": "shepherdless pie"
        },
        {
          "word": "tourtière"
        },
        {
          "alt": "cf. tourte (Ety. 2); tourte (Ety. 1) = tourte voyageuse",
          "roman": "colombe voyageuse, pigeon migrateur, passenger pigeon, Ectopistes migratorius",
          "tags": [
            "extinct"
          ],
          "word": "tourtiere"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cottage pie"
        },
        {
          "word": "shepherds' pie"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "kind of meat pie",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pastís de carn"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "mùyángrén pài",
          "sense": "kind of meat pie",
          "word": "牧羊人派"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "kind of meat pie",
          "word": "shepherd’s pie"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "kind of meat pie",
          "word": "paimenen piiras"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "kind of meat pie",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hachis parmentier (approx.)"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "kind of meat pie",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hachis Parmentier"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "kind of meat pie",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "parmentier"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "kind of meat pie",
          "word": "pâté chinois"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "kind of meat pie",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Shepherd's Pie"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "kind of meat pie",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pasticcio del pastore"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "kind of meat pie",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "escondidinho de cordeiro"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pastúšij piróg",
          "sense": "kind of meat pie",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "пасту́ший пиро́г"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "kind of meat pie",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pastel de carne"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "kind of meat pie",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pastel de papa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-shepherd's pie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-shepherd%27s_pie.ogg/En-us-shepherd%27s_pie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/En-us-shepherd%27s_pie.ogg"
    }
  ],
  "word": "shepherd's pie"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "shepherd's pies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "shepherd's pie (countable and uncountable, plural shepherd's pies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Admiral's pie"
    },
    {
      "word": "Cumberland pie"
    },
    {
      "word": "fisherman's pie"
    },
    {
      "word": "fish pie"
    },
    {
      "word": "pâté chinois"
    },
    {
      "word": "shepherdess pie"
    },
    {
      "word": "shepherdless pie"
    },
    {
      "word": "tourtière"
    },
    {
      "alt": "cf. tourte (Ety. 2); tourte (Ety. 1) = tourte voyageuse",
      "roman": "colombe voyageuse, pigeon migrateur, passenger pigeon, Ectopistes migratorius",
      "tags": [
        "extinct"
      ],
      "word": "tourtiere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "en:Pies"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1968, “The Hungry Intruder”, in Ogdens' Nut Gone Flake, performed by Small Faces:",
          "text": "Here am I / Tiny Fly / May I share your Shepherd's Pie?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A meat pie having a mashed potato crust, especially one made with lamb or mutton."
      ],
      "links": [
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "pie",
          "pie"
        ],
        [
          "mashed potato",
          "mashed potato"
        ],
        [
          "crust",
          "crust"
        ],
        [
          "lamb",
          "lamb"
        ],
        [
          "mutton",
          "mutton"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cottage pie"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-shepherd's pie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-shepherd%27s_pie.ogg/En-us-shepherd%27s_pie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/En-us-shepherd%27s_pie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shepherds' pie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "kind of meat pie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastís de carn"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "mùyángrén pài",
      "sense": "kind of meat pie",
      "word": "牧羊人派"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "kind of meat pie",
      "word": "shepherd’s pie"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "kind of meat pie",
      "word": "paimenen piiras"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "kind of meat pie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hachis parmentier (approx.)"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "kind of meat pie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hachis Parmentier"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "kind of meat pie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parmentier"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "kind of meat pie",
      "word": "pâté chinois"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "kind of meat pie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Shepherd's Pie"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "kind of meat pie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pasticcio del pastore"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "kind of meat pie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escondidinho de cordeiro"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pastúšij piróg",
      "sense": "kind of meat pie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасту́ший пиро́г"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "kind of meat pie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastel de carne"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "kind of meat pie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastel de papa"
    }
  ],
  "word": "shepherd's pie"
}

Download raw JSONL data for shepherd's pie meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.